ADVERTISE | DONATION
Irrawaddy CONTACT US|FAQ
BURMESE VERSION | VIDEO





COMMENTARY
Ghost of Orwell Still Haunts Burma
By YENI Thursday, March 18, 2010


COMMENTS (9)
RECOMMEND (408)
FACEBOOK
TWITTER
 
MORE
E-MAIL
PRINT

Many Burmese admirers of George Orwell like to say that the 20th century's greatest literary commentator on totalitarianism could never have written his masterpiece “1984” if he had not spent his formative years in Burma.

Indeed, some add, only half-jokingly, that “1984” is in fact a sequel to his first novel, “Burmese Days,” his indictment of British colonial rule in a country where he had spent the years 1922-27 as an assistant superintendent in the Indian Imperial Police. But whereas “Burmese Days” describes a dysfunctional system of governance, “1984” is a full-blown dystopian nightmare.

Yeni is news editor of the Irrawaddy magazine. He can be reached at [email protected].

Had he lived to see Burma as it is today, Orwell would probably have felt that life does indeed imitate art. His vision of a society in which “Big Brother” and the “Party” seek power entirely for its own sake has come true in the country where he first learned the naked truth about the nature of oppression.

Sometimes it even seems as if Burma's ruling generals have been turning to Orwell's fiction for inspiration. The current regime—the “State Peace and Development Council,” which rules by fomenting conflict and keeping its citizens impoverished—seems to take perverse pleasure in twisting the meaning of words. Slogans such as “War is Peace,” “Slavery is Freedom” and “Ignorance is Strength” would not look out of place on the front page of a Burmese state-run newspaper.

Now that the junta has announced its laws for this year's election, we can add another Orwellian slogan to its repertoire of insults to the intelligence of the Burmese people and the international community: “Election is Selection.”

Under the new election rules, which have so far been released only in Burmese, existing political parties wishing to participate in the vote must first expel members serving prison sentences; any party that fails to do so faces dissolution.

But in a country with more than 2,000 political prisoners, this is clearly intended to weaken or disqualify genuine democratic contenders such as the National League for Democracy, whose leader, Aung San Suu Kyi, is under house arrest on trumped-up charges.

To add to the opacity of the election laws (which some observers suspect will not be released in English, just to make matters more confusing for foreigners with an interest in seeing how the election is conducted), the regime has also ordered local newspapers and journals not to write anything “negative” about them. Indeed, all coverage of election-related issues must be “optimistic” and essentially indistinguishable from that found in the state-run media.

To further narrow the field of prospective candidates, the Technical Regulations for Political Parties Registration law also requires that all political parties pay a 300,000 kyat (US $300) fee to register, while individual candidates must pay 500,000 kyat ($500). The regulations also state that parties may spend a maximum of 10 million kyat ($10,000) for each candidate running for a seat in parliament—a measure that will favor the relatively well-off, who are, overwhelmingly, those connected to the junta.  

It is little wonder, then, that Tomas Ojea Quintana, the UN special rapporteur on human rights in Burma, concluded after a recent visit to the country that the election was unlikely to be free and fair.

All the indications are that Burma's Big Brother, Snr-Gen Than Shwe, has called the election only to pass on the torch of power to a hand-picked successor. Although it is not immediately clear who that will be, it is evident that he has already begun a pre-election process of elimination.

By the time the Burmese people are allowed to “choose” their new leader, it will already have been done for them. After all, this is Burma, where “Dictatorship is Democracy.”

Yeni is news editor of the Irrawaddy magazine. He can be reached at [email protected].



COMMENTS (9)
 
Please read our policy before you post comments. Click here
Name:
E-mail:   (Your e-mail will not be published.)
Comment:
You have characters left.
Word Verification: captcha Type the characters you see in the picture.
 

plan B Wrote:
28/03/2010
"It is little wonder, then, that Tomas Ojea Quintana, the UN special rapporteur on human rights in Burma, concluded after a recent visit to the country that the election was unlikely to be free and fair."
So what is the down side for democracy loving entities in contesting for any stake?
None!
Unless you are still relying on the now essentially obsolete legitimacy enshrined only by the West.
An empty promise that has effected more harm to anyone in Myanmar other than the SPDC and its cronies.

Myanmar Patriot 4 UMPF Wrote:
26/03/2010
We must agree totally with planB on this occasion. Eric Blair was the real name of Orwell, the lowly policeman of the English empire; he really projected us as, well what shall we say, "chee".
Because of this man, Orwell, a lot of people in England think of us most unfavourably. Zarni should know Professor Hla Myint was at LSE after being a lecturer at Oxford. he was chancellor of Rangoon University. Professor Hla Myint and young teenager Prince Shwebomin left Burma about the same time in 1961.
U Nu fiddled the matriculation exam results. In 1958, a train was mined in or near Myitkyina; our king HM King Shwebomin II recalled.
For goodness sake, IRRAWADDY, please let us share what we know about Burma and King shwebomin II with our people.
Orwell was an English patriot. We think he was a Scotsman. He also wrote 'Down and Out in London and Paris' and 1984. OK he was great in his understanding of communism; read 'ANIMAL FARM'.
planB,you are a Myanmar patriot. Respect Ashinpaya Mingyi.

plan B Wrote:
24/03/2010
Orwell may be a literary genius, but he will NEVER pass muster with his racist tinged "Burmese Days."
The biggest sin of Orwell however is this very book that make him also present the average Burmese, from the "dark hair jealous mistress" to the low level white appointee to the every day laborer as no better than a caricature of British colonial amusement.
Dr Zarni will do well not to quote this racist description that most white posters here gleam their knowledge of Myanmar or lack of it from.
We are dealing with the fate of 50 million citizens, where the pain of persecution, restriction and helplessness felt is real.
Not a white man's caricature of Burmese.
At least using Animal Farm as an example will be more appropriate.
Does Orwell dignify all the Burmese characters or anyone in his "Burmese Days"?
I think not.
So why blame the west for a policy that does not figure in the citizenry plight with such examples as George Orwell.

Myanmar Patriot 4 UMPF Wrote:
21/03/2010
timothy Wrote: 18/03/2010
"It is no wonder why the junta is so successful in duping the outside world to believe in killing and raping. They are supported by countries like China, Russia, North Korea, Iran, Sri Lanka, Sudan, Zimbabwe, etc. The soft-soft approach of Western Democracies and civilised world lends much needed life line for the Junta"
CHINESE treated like dogs by the West
RUSSIA:swindled by US
NORTH KOREA; one part of divided ONE KOREA;who wants to keep them that way? The West.
SRI LANKA: victim of English coloniser's divide-and-rule.
SUDAN: another ex-colony,victim of divide-and-rule.
ZIMBABWE: John Major's govt reneged on its promise to compensate white farmers; so blacks had to take their rightful land; Cecil Rhodes raped Zimbabwe and called it Rhodesia.
Western democracies and civilised world? Who colonised Asia,Australia, Africa and South America? WITHOUT TAKING INTO ACCOUNT CURRENTS OF HISTORY, THESE LACKEYS OF EX-COLONISER GET INVOLVED IN OUR INTERNAL AFFAIRS!



Sun Maker Wrote:
20/03/2010
I wanted to let you know that I find your work to be very significant. It is hard to get news from Burma, and there are not many people doing that. I get a lot of information form you, and really enjoy reading your stories, although the news are tragic. Know that your stories are read by international audiences who care about the issues you speak. Keep strong.

George Than Setkyar Heine Wrote:
19/03/2010
I like "this is Burma where Dictatorship is Democracy".

No less to say Than Shwe is giving lessons to the UN and the international community some lessons and ideas in playing politics.

US, EU, and Ban Ki-moon run UN are at a loss to DEAL with that monk murderer in Naypyidaw. They need to do a lot of home work as I figured.

No wonder the butchers in Burma are having their hey days given the fact China and Russia are their mentors and protectors as well.

Even the mighty USA has to admit its failure to engage with the outlaws at Naypyidaw for the better.

Until and unless the PEOPLE OF BURMA take matters into their own hands and stand firm behind Daw Suu and NLD and SACRIFICE again for the LAST and FINAL TIME at this juncture and time, if needs be also, there is no way Burma can get out of the military's heel.

Playing Than Shwe's game at this crucial juncture could only help to legitimize his otherwise ILLEGAL RULE and HOPE for freedom and democracy are far remote than ever today.

Moe Aung Wrote:
19/03/2010
With polling day still to be announced,Than Shwe's men jockeying for position in the future 'democratic' administration and more importantly in the Tatmadaw (remember the ones with the guns?) does not seem to have been quite settled yet. In time a dichotomy may evolve between those who remain in the military and those in mufti or uniform but no longer in command of troops.

A similar dichotomy can be envisaged in the NLD should it decide to contest the polls through a proxy made up of those who wish to do so among its leadership, a dichotomy between those elected into office and those banned from party politics. A planned split can go wrong.

The corrupting influence of holding office cannot be sniffed at as it will have an impact across the board, military and civilians alike. The real power however will still emanate from the barrel of a gun; the demise of Khin Nyunt was an object lesson.

One Orwellian notion our generals have may prove very durable:'Tatmadaw good, politicians bad'

Eric Johnston Wrote:
18/03/2010
'1984' is a warning to mankind of what can happen - what is happening. 'Animal Farm' -which he wrote in simple English for easy accessibility - is in a similar vein. Both make rather depressing reading, like the news from Burma.

One can glimpse something of Orwell's positive vision for society in reading of his Spanish experiences in 'Homage to Catalonia'. A clear vision of the goal is necessary for any movement.

Although Orwell's works are still covered by copyright in Europe and North America, this is not so in Australia and they can be downloaded free from the University of Adelaide Library Electronic Texts Collection:
http://ebooks.adelaide.edu.au/

timothy Wrote:
18/03/2010
It is no wonder why the junta is so successful in duping the outside world to believe in killing and raping. They are supported by countries like China, Russia, North Korea, Iran, Sri Lanka, Sudan, Zimbabwe, etc. The soft-soft approach of Western Democracies and civilised world lends much needed life line for the Junta. How much one can criticize the junta for crime against humanity, genocide, poison gas? It does not effect the will of Junta to kill further. Dictator does not understand the Ghandi approach of non-violence oppositions but really respect the brute force of American power. They had run away from Rangoon and now live in jungle of Naypyidaw. Bogyoke Aung San had used both peaceful negotiation and armed struggle to achieve the independence of Burma. I do not surprise if newly elected military dictator is crowned and recognised by United Nation and NLD outlawed in Burma. That will set the killing of millions more.

More Articles in This Section

bullet Sizing Up an Icon

bullet Fighting Corruption Begins at Home

bullet Future of Exiled Burmese Media

bullet How Much Freedom Does Burmese Media Enjoy?

bullet Five Days in Burma

bullet Turning Burma into Next Asian Tiger No Simple Task

bullet With Suu Kyi On Board, Is Burma Finally Moving Toward Real Change?

bullet The ‘Rule of Law’ in Burma

bullet New Doors are Opening in Burma

bullet A Good Beginning to the New Year






Thailand Hotels
Bangkok Hotels
China Hotels
India Hotels

Donations

Home |News |Regional |Business |Opinion |Multimedia |Special Feature |Interview |Magazine |Burmese Elections 2010 |Archives |Research
Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group. All Rights Reserved.